牦牛吐了……

[ 2008-09-03 23:49:26 | 作者: vivi ]

字号: 大 | 中 | 小

vivi：他们把牛带到飞机上干嘛？
noodle：带来逗你笑的。

整部电影，唯一让我想到就好笑的台词，如题。

从“蓝莓之夜”起，我已经对港台腔的配音深恶痛绝，多好的电影啊，又被声音给毁了……

多怀念老电影里哪些经典的的翻译和配音，是我过于怀旧了，还是好的东西都太容易流失了？

最近在读《闪开，让我歌唱八十年代》，我发觉我们这代人已经开始怀旧了，不约而同的，都说怀旧是老了的表现，可是，我觉得这样的老去挺好的，因为怀旧始终还是让人开怀的。